Luchando contra la depresión – Sarannette Frontaura-Duck

Quien entierra sus sentimientos, los entierra vivos”

 

By: Gilda Rada

 

Es una de las pocas profesionales de la Psicología que en Shreveport – Bossier atiende clientes en español. Hija de padre chileno – argentino y madre boricua, ella es neoyorkina de nacimiento. Sarannette Frontaura ha vivido entre Buenos Aires, Puerto Rico, Houston, New Orleans y el Norte de Louisiana, a donde llegó hace 22 años. También nos habla de variedad en las distintas ocupaciones que ha tenido: Desde la enseñanza del español en BPCC (Bossier Parish Community College, donde conoció a Larry, su actual esposo, con quien lleva casi 20 años de casada), pasando por la práctica paralegal, los negocios y las finanzas, entre otras, para llegar a su consulta de Psicología.

 

Sarannette tiene dos mellizos y 4 nietos, empezando de 4 años a un bebecito de solo meses. A los 7 años, su padre se mudó con su familia a Buenos Aires, Argentina. Pablo Frontaura, tuvo un papel fundamental en su vida, ya que al ser ella la mayor y la única mujer entre tres hermanos, él la crio de manera que ella sintiera la certeza de que todo lo que él hacía, ella también lo podía lograr, le decía: “Tú eres mi hija y lo que yo haga, tú puedes hacerlo”. A propósito de ello, comenta Sarannette: “Le doy gracias porque él me preparó para ser muy independiente y enseñarme que yo tenía una voz”.  Don Pablo fue un empresario prominente que introdujo distintos productos estadounidenses en Argentina. Pero a los 47 años, mientras realizaban un viaje familiar, un accidente de coche le quitó la vida. Fue un suceso que marcó a los sobrevivientes por vida.

 

Antes de mudarse la familia a Puerto Rico, su madre, Beatriz Meléndez de Frontaura, permitió que sus dos hijos mayores concluyeran sus estudios secundarios. Más tarde, en el transcurso de un año y medio, Sarannette completó una licenciatura en Psicología y Ciencias de la Conducta. Después ella se casó y después de dar a luz a sus mellizos se divorció. En esos tiempos trabajaba para una compañía puertorriqueña, manufacturera de alimentos y ellos le pagaron la mitad de la matrícula para que hiciera una Maestría en Administración de Empresas, un título avanzado en negocios, el suyo está especialmente enfocado al área de Marketing.

 

Algunos años más tarde, su hermano Daniel, el menor, le prestó su apartamento en Houston y le dio la oportunidad de buscar nuevos horizontes. Fue ahí que Larry llegó a su vida. Despues de comprometerse comenzaron los planes para la boda. The boys, como aún llama a sus hijos, estaban estudiando en la universidad, aunque todavía seguían viviendo en casa. Un día recibió la llamada de un amigo de Daniel quien dijo que estaba preocupado porque el porque estaba presentando síntomas de depresión. Como hermana mayor, Sarannette se ocupó de él, esta vez fue ella quien le abrió su casa.

 

Sin embargo, 2 años más tarde, en el año 2000, la depresión ganó la batalla. Ante tan devastadora experiencia, más allá del dolor de la pérdida de su hermano, Sarannette buscaba sentido a lo que sucedió. ¿Había tenido que ver con que ninguno de ellos tuvo soporte psicológico cuando perdieron al padre en el accidente? Lo que para ella está claro, es que su hermano no veía otra salida y lo explica con una frase: “Quien entierra sus sentimientos, los entierra vivos”.

 

Sarannette regresó a la escuela en Louisiana Tech y se inscribió en un doctorado que no pudo concluir por dedicarse al cuidado de su madre, quien también murió en el 2008. A pesar de todo, en el  2004 completó su maestría en Orientación y Consejería. En honor a su hermano Daniel, Sarannette inició “In Memory of Daniel“, el único grupo de apoyo en el duelo, especialmente enfocado para familiares de personas que cometieron suicidio y que ha estado operando en el área de Shreveport – Bossier desde 2003. Este es un grupo de adultos, gratuito, que se reúne una vez al mes y su finalidad es darse apoyo unos a otros.

 

Sarannette ha estado licenciada para practicar consejería en el estado de Louisiana desde el 2008. Es un National Certified Counselor desde el 2013. Trabajó como consejera durante 3 años en un hospital psiquiátrico local (Brentwood) y ha ejercido en forma privada durante los últimos 10 años en Interactional Services, Inc. en Shreveport. Durante sus estudios de posgrado en La Tech, fue asistente de investigación, internada en Overton Brooks, V.A. Medical Center, en LA Tech U. Counseling Center, en LA Tech’s Psychological Services Clinic, y en Pretrial Diversion Program en Lincoln Parish. Ella fue una asistente de enseñanza durante 2 años en LA Tech U.

 

Al preguntar sobre las maneras de prevenir el suicidio Sarannette comenta: “Actualmente, la gente se siente muy sola, aunque en las redes sociales no lo parezca. Es importante prestar atención a ciertos cambios en el comportamiento: Si la persona se aísla más, si empieza a disponer de cosas que le eran muy preciadas; es posible que ellos piensen que todo el mundo a su alrededor estaría mejor sin ellos. Entonces, hay que preguntarles: ‘¿Piensas lastimarte?’. Si ellos quieren ayuda, te van a responder afirmativamente. Lo más importante es no dejarlos solos”.

 

Los mayores retos de los psicólogos actualmente, son ayudar a sus pacientes a enfrentar las consecuencias del deterioro de la familia y su falta de protección por parte de las autoridades, el hecho de que nadie corrige a los niños, etc. Culturalmente, el latino cuando vive en familia, es más abierto y tiende menos a aislarse. Sin embargo, ante la situación particular del inmigrante, dice Sarannette: “Lo primero que yo haría es aprender el idioma. La manera como me criaron es que a donde vas, te juntas con la gente de ese país. Si te quedas con tu grupito, nunca vas a aprender nada fuera de lo que te dan ahí. Yo conozco gente que cuando vienen acá, es lo que ellos hacen, como ellos lo hacen y no escuchan a nadie. ¿Cómo van a aprender algo nuevo? Yo aprendí que a dónde vas, haces lo que hacen todos y eso no quiere decir que pierdas tu individualidad, pero debo asimilarme a un punto en que pueda subsistir, pueda ganar dinero y pueda convivir con todo el mundo”.

 

Su práctica privada: Sarannette Frontaura-Duck, LPC, NCC. Interactional Services, Inc. 707 Soutfield Rd. Shreveport, LA 71106. Tel. 318/869-1632. Fax 318/869-1633. Email: saraduck@suddenlink.net and website: www.counselingshreveport.com.

Su grupo de apoyo IN MEMORY OF DANIEL para sobrevivientes de suicidio en el cual ella es una facilitatora: Tel. 318/518-7239. Email: saraduck@suddenlink.net. El grupo se reune todos los cuartos sábados de cada mes, de 10:00 am a 12:00 m en la sede de Interactional Services, Inc. En el 707 Southfield Rd. de Shreveport, LA 71106

 

 

“one who buries their feelings, buries them alive”

She is one of the few professionals in Psychology in Shreveport/Bossier that serves clients in Spanish. Daughter of Chilean father – Argentine and Puerto Rican mother, and born in New York. Sarannette has lived between Buenos Aires, Puerto Rico, Houston, New Orleans and Northern Louisiana, where she arrived 22 years ago. She also spoke about the variety of occupations she has had: From teaching Spanish at BPCC (Bossier Parish Community College, where she met Larry, her current husband, with whom she has been married for almost 20 years), to going through the paralegal practic , business and finance, among others, to get to her current position in Psychology.

Sarannette has two twins and 4 grandchildren, ranging from 4 years to a baby of months. At age 7, her father relocated her family to Buenos Aires, Argentina. Pablo Frontaura, had a fundamental role in her life, being the eldest and the only girl among three brothers. He raised her so that she felt certain that everything he did, she could also achieve,he said to me: “You are my daughter and what I do, you can do it,” says Sarannette, “I thank him because he prepared me to be very independent and teach me that I had a voice.” Don Pablo was a prominent businessman who introduced different American products in Argentina. But at age 47, while on a family trip, a car accident claimed his life, an event that marked the survivors for life.

Before moving the family to Puerto Rico, Sarannette’s mother, Beatriz Melédez de Frontaura, allowed her two older children to finish high school. Later, over the course of a year and a half, Sarannette completed a degree in Psychology and Behavioral Sciences, got married and after giving birth to their twins, divorced. Then she worked for a Puerto Rican company, a food manufacturer that paid half of the tuition for her to acquire her Masters in Business Administration, an advanced degree in business focusing on Marketing.

Some years later, her brother Daniel, the youngest, lent her his apartment in Houston which gave her the opportunity to look for new horizons. Larry came into her life and they became engaged. The boys, as she still calls her children, were studying at a university, although they were still living at home. One day she received a call from a friend of Daniel’s who was worried because he was showing symptoms of depression. As his older sister Sarannette took him in, this time it was she who opened her house to him.

Her brother battled the depression but lost the fight two years later. Faced with such a devastating experience, beyond the pain of her loss, Sarannette sought meaning from what had happened to her brother. Did it have to do with none of them having psychological support when they lost their father in the accident? What is clear to her is that her brother saw no other way out and she explained with a phrase: “Who buries their feelings, buries them alive”.

Sarannette returned to school at Louisiana Tech and enrolled in a doctorate that she could not finish because she took care of her mother, who died in 2008. However, in 2004 she completed her MA in Counseling and Guidance and, in honor of her brother Daniel, Sarannette started “In Memory of Daniel”, the only support group in the duel. It is especially focused on relatives of those who committed suicide. The group has been operating in the Shreveport – Bossier area since 2003. This is a group of adults,that meets once a month with the purpose of giving support to one another at no cost.

Sarannette has been licensed to practice counseling in the state of Louisiana since 2008. She has been a National Certified Counselor since 2013. She worked as a counselor for 3 years in a local psychiatric hospital (Brentwood)and has worked privately for the past 10 years in Interactional Services,Inc.in Shreveport. During her graduate studies at La Tech, she was a research assistant, intern at Overton Brooks, VA Medical Center, at the LA Tech U. Counseling Center, at LA Tech’s Psychological Services Clinic, and at the Pretrial Diversion Program at Lincoln Parish. She was a teaching assistant for 2 years at the UTech.

When asked about ways to prevent suicide, Sarannette says: “Currently, people feel very lonely, although on social media it does not look like it. It is important to pay attention to certain changes in behavior: If the person isolates themselves more, if they start to dispose of things that were very precious to them; It is possible that they think that everyone around them would be better without them. So, you have to ask them: ‘Are you going to hurt yourself?’ If they want help, they will respond affirmatively. The most important thing is not to leave them alone.”

The biggest challenges for psychologists today, is helping their patients to face the consequences of the deterioration of the family and its lack of protection by the authorities, the fact that no one corrects the children, etc. Culturally, the Latino, when he lives in a family, is more open and less inclined to isolate himself. However, given the particular situation of the immigrant, Sarannette says: “The first thing I would do is learn the language. The way they raised me is that wherever you go, you get together with the people of that country. If you stay with your little group, you will never learn anything out of what they give you there. I know people that when they come here, it’s what they do, like they do and they do not listen to anyone. How will they learn something new? I learned that where you are going, you do what everyone does and that does not mean you lose your individuality, but I must assimilate to a point where I can survive, I can earn money and I can live with everyone. ”

His private practice: Sarannette Frontaura-Duck, LPC, NCC. Interactional Services, Inc. 707 Soutfield Rd. Shreveport, LA 71106. Tel. 318 / 869-1632. Fax 318 / 869-1633. Email:saraduck@suddenlink.net and website:www.counselingshreveport.com.
Your support group IN MEMORY OF DANIEL for survivors of suicide in which she is a facilitator: Tel. 318 / 518-7239. Email:saraduck@suddenlink.net. The group meets every quarter Saturday of each month, from 10:00 am to 12:00 noon at the headquarters of Interactional Services, Inc. At 707 Southfield Rd., Shreveport, LA 71106

SHARE

RELATED CONTENT

Gerardo Garay, propietario de Custom Black Stallion Homes Preparándose Para la declaración de impuestos Brianna Arteaga estrena su nuevo sencillo “Aún Te Amo” Slay All Day Makeover La Invasora Magazine – Diciembre 2018 T3r Elemento
Comments