Este septiembre, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) publicó una nueva regla en el Registro Federal que anunciaba que las agencias de inmigración pedirán a aquellos inmigrantes que desean entrar en el país la información de sus redes sociales de los últimos cinco años.

El gobierno pedirá los nombres de usuario o los identificadores de cada red social y con la información verificarán la identidad de la persona y comprobarán que no es un peligro para la seguridad de los Estados Unidos.

Según la nueva regla solo se mirará la información que está disponible al público o ha estado disponible al público, respetando el nivel de privacidad que el usuario ha elegido en la configuración de sus redes sociales. Por lo tanto, solo podrán tener acceso a aquella información que esté disponible sin la necesidad de establecer una relación directa como “amigos” o “seguidores”

El Departamento de Seguridad Nacional ya estaba revisando las redes sociales de los inmigrantes a la hora de decidir si podían entrar en el país o si podían obtener una visa. Sin embargo, al no tener el nombre de usuario exacto era más difícil y llevaba más tiempo el asociar al inmigrante con un perfil en las redes sociales. Con esta nueva regla esperan que el proceso se agilice. 

Según el Departamento de Seguridad Nacional, a través de las redes sociales se podrá identificar a aquellos que estén cometiendo ciertos crímenes como fraude o apoyar a un grupo terrorista y que lo hayan anunciado en sus redes sociales.

En la regla, el Departamento de Seguridad Nacional ha dejado muy claro que no pedirán las contraseñas para las redes sociales.

También comentan que, aunque es obligatorio dar los nombres de usuario de las redes sociales en las solicitudes del Departamento de Seguridad Nacional, no son requeridos para obtener o renovar un beneficio. En ciertos casos donde las solicitudes se hacen online, no se puede avanzar en la solicitud sin completar esta información. Sin embargo, el solicitante puede marcar que no tiene ninguna u otra red social. 

Con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) pasa lo mismo: no es necesario completar la información acerca de las redes sociales para obtener o renovar un beneficio migratorio. 

Sin embargo, las dos agencias (DHS y USCIS) dicen que no proporcionar esta información puede producir retrasos en la solicitud o puede hacer que la solicitud sea denegada ya que la falta de información hace que sea imposible el poder determinar si un inmigrante califica para un beneficio migratorio.

Esta nueva regla está abierta para comentarios hasta el 4 de noviembre, después de esta fecha la regla entrará en vigor. 

Fuente: Federal Register

 

 

The government publishes a new revision to the rule about social media
This September, the Department of Homeland Security (DHS) published a new rule on the Federal Register announcing that all immigration agencies will start asking immigrants who want to enter the country or are requesting a visa to provide their social media information for the last five years.
The government will ask for the usernames or identifiers of each social media platform and with that information they will verify the identity of the immigrant and will corroborate that they are not a threat to the safety of the United States.
According to the new rule, the agencies will only look at the information that is or has been available to the general public. They will also respect the level of privacy that the user selected when setting up his/her social media platform. Therefore, they are only going to have access to the information that is available without the necessity of establishing a direct relationship as “friends” or “followers”.
The Department of Homeland Security was already reviewing the social media platforms of immigrants when they had to decide whether to let someone enter the country or whether they could obtain a visa. Nevertheless, because they didn’t have the exact usernames, associating a social media profile to the immigrant was more difficult and time consuming. With this new rule, they hope that they can speed up this process.
According to the Department of Homeland Security, through an investigation of the social media platforms, they could identify those who are partaking in certain crimes such as fraud or supporting a terrorist group and that have announced the crimes in their social media platforms.
On the rule, the Department of Homeland Security has made it extremely clear that they will not ask for any social media passwords.
They also wrote that, even though it is mandatory to give the usernames of the social media platforms in all applications filed with the Department of Homeland Security, the usernames are not required in order to obtain or renew an immigration benefit. There are certain cases where the applications can be filed online, and one can’t continue the application without completing this information. In these cases, the applicant can select “none” or “other” social media platform to continue with the application.
With the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) the same rule applies: the usernames are not required in order to obtain or renew an immigration benefit.
Nevertheless, both agencies (USCIS and DHS) have said that not providing this information can produce delays in the applications and can even lead to an application being denied as it may be impossible for the agencies to determine whether an immigrant qualifies or not for a certain immigration benefit.
This new rule is open for comments until November 4th, after this date the rule will start being applied.